W dniach od 26 do 28 czerwca br. pracownicy Centrum Kultury i Biblioteki brali udział w warsztacie dotyczącym wypracowania modelu wielokulturowej biblioteki w Gdańsku. Na początku spotkania moderatorzy przeprowadzili prezentację projektu, jego uzasadnienie, założenia i wartości, cele oraz przebieg. Wśród licznych przedstawicieli z Polski w warsztacie uczestniczyli również bibliotekarze norwescy.

W pierwszym dniu bibliotekarze norwescy zaprezentowali działania swoich bibliotek w Norwegii oraz odbyła się prezentacja ram modelu wielokulturowej biblioteki. Kolejne dni owocowały pracą w grupach, gdzie szukano odpowiedzi na pytanie: poprzez jakie działania placówek bibliotecznych można osiągnąć cele wielokulturowej biblioteki? Omawiano typy usług świadczonych przez placówki biblioteczne oraz dyskutowano nad działaniem wielokulturowej biblioteki.

Warsztat jest nowym przedsięwzięciem Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w Warszawie pn. „Biblioteka miejscem spotkań wielu kultur”. Projekt zakłada ideę biblioteki jako miejsca, w którym spotykają się i włączają w działania przedstawiciele różnych narodowości, grup etnicznych i etnograficznych, osób posługujących się różnym językiem lub gwarą, ludzi różnych wyznań, imigrantów czy uchodźców.

Doświadczenie pracowników z naszej placówki zostanie wykorzystane jako biblioteki silnie zaangażowanej w pracę z lokalnymi mniejszościami kulturowymi. W warsztacie uczestniczyli:

MODERATORKI WARSZTATU:

Dominika Cieślikowska oraz Maja Branka

PRZEDSTAWICIELE FUNDACJI ROZWOJU SPOŁECZEŃSTWA INFORMACYJNEGO:

Bogna Włodarczyk, Joanna Wcisło oraz Jacek Królikowski

PRZEDSTAWICIELKI ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH:

Katarzyna Sekutowicz – Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej

Agnieszka Dziarmaga-Czajkowska – Fundacja Edukacji Międzykulturowej

Lena Rogowska – Stowarzyszenie Praktyków Kultury

Olga Hilik – Stowarzyszenie Interwencji Prawnej

PRZEDSTAWICIELKI MNIEJSZOŚCI:

Krystyna Markowska – Centrum Doradztwa i Informacji dla Romów w Polsce

Danuta Miszczyk – przedstawicielka mniejszości kaszubskiej, przy bibliotece w Brusach prowadzi Teatr Obrzędu Ludowego „Zaboracy”

Jarosława Chrunik – przedstawicielka mniejszości ukraińskiej współpracująca z WBP w Olsztynie, prowadzi audycję radiową w języku ukraińskim w Radio Olsztyn

Tatiana Glazko – pół-Litwinka, wolontariuszka Stowarzyszenia Interwencji Prawnej, pracuje z uchodźcami

BIBLIOTEKARKI POLSKIE:

Krystyna Redmann-Józefczyk – Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku

Olga Kalińska – Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie

Renata Pietrulewicz – Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie

Magdalena Miller – Miejska Biblioteka Publiczna w Gorlicach

Anna Orlikowska – Centrum Kultury i Biblioteki im. Jana Karnowskiego w Brusach

BIBLIOTEKARZE NORWESCY:

Urszula Lach – Biblioteka Wielojęzyczna w Oslo

Oddbjørn Hansen – Biblioteka Wielojęzyczna w Oslo

Kristin Luke Byatt – Biblioteka Wielojęzyczna w Oslo

Elin Golten – Biblioteka Okręgowa w Hordaland

Silje Grøtan Torp – Biblioteka Okręgowa w Oppland

Camilla Søbye – Biblioteka Okręgowa w Buskerud

Karen Marie Loge – Gminna Biblioteka Publiczna w Bergen

W najbliższym czasie moderatorki spotkania zbiorą refleksje z przeprowadzonego warsztatu we wstępną wersję modelu wielokulturowej biblioteki i zaproponują ramy programu szkoleniowego dla bibliotekarzy. Uczestnicy projektu będą na bieżąco informowani o kolejnych etapach prac nad modelem, aby mogli śledzić efekty swojej pracy.

Opracowanie i zdjęcia: CKiB w Brusach.