Już dziś zapraszamy na wspaniałe wydarzenie kulturalne, a mianowicie Międzynarodowy Festiwal Folkloru "Kaszubskie Spotkania z Folklorem Świata. W tegorocznej edycji gościć będziemy reprezentantów następujących krajów: Albania, Egipt, Indie, Izrael, Kolumbia, Serbia, Peru oraz góralski zespół Istebna. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli: Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Małgorzata Omilanowska Wojewoda Pomorski Ryszard Stachurski Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk
Patronat medialny sprawuje: TVP Gdańsk Radio Kaszebe Polska Dziennik Bałtycki Gazeta Pomorska Kurier Kaszubski Ponizej przedstawiam opisy zespołów oraz program wydarzenia. KALTERSIA Z ALBANII Zespół powstał ok. 10 lat temu i przez wiele lat ciężko pracował w celu zachowania tradycji i kultury wszystkich regionów albańskich. Celem zespołu jest artystyczne opracowanie, rozwój i propagowanie starożytnych ludowych skarbów Albanii, które zawierają wielkie muzyczne, instrumentalne i choreograficzne bogactwo ludowe z różnych dziedzin, tworząc wielką harmonię motywów. Albańska kultura ludowa różni się od innych krajów oryginalnością, długim istnieniem, jak również różnymi gatunkami artystycznymi. Staramy się pokazywać bogactwo kulturowe, a nasze tańce dziś nie tylko stały się chlubą tradycyjnej kultury albańskiej, ale również oszałamiają naukowców ludowych ich wartościami. Wysoka wartość artystyczna jest typowa dla zespołu i jest doceniana w Albanii i za granicą. Zespół „Kaltersia” jest laureatem wielu nagród i dyplomów z różnych krajowych i międzynarodowych konkursach i festiwalach - Turcja, Austria, Polska, Italia, Bułgaria, Grecja, Rumunia, Czarnogóra, Macedonia, itp. AL – ANFOUSHY FOLK DANCE GROUP Z EGIPTU Zespół ukazuje egipskie dziedzictwo kulturowe: tradycyjne tańce i muzykę. Głównym celem zespołu jest ożywienie dziedzictwa sztuki ludowej w Egipcie. JUGNU BHANGRA GROUP Z INDII Zespół powstał w 1970 r. a jego z ponad 40-letnim doświadczeniem zaskakuje widzów na całym świecie swoimi spektakularnymi i ekscytującymi występami. Celem grupy jest podtrzymanie kultury i pokazywanie bogactwa dziedzictwa Pendżabu na całym świecie. Bhangra to rodzaj muzyki i tańca pochodzący z Pendżabu. Pierwotnie rodzaj tańca wykonywanego przez rolników podczas Waisakhi, pendżabskiego święta wiosny. Współcześnie tą nazwą określa się też odmianę muzyki pop, będącą połączeniem różnych elementów zachodniego rocka i tradycyjnej pendżabskiej muzyki. Jugnu występował w całej Wielkiej Brytanii, Europie i Ameryce Północnej, a także brał udział w kilku trasach koncertowych w Indiach. To doświadczenie zaowocowało światowym uznaniem i bogatą historią, co sprawia, że Jugnu jest jednym z niewielu tradycyjnych zespołów artystycznych Bhangra. ZESPÓŁ REGIONALNY „ISTEBNA” Z ISTEBNEJ Prawdopodobnie najstarszy wciąż istniejący polski zespół regionalny. Swymi korzeniami sięga bowiem aż 1901 roku, a na przestrzeni ponad stu lat zasłynął m.in. tym, że występował dla samego cesarza Franciszka Józefa podczas uroczystości sześćdziesięciolecia jego panowania w Wiedniu w 1908 roku. Tańczył również na prezydenckich dożynkach w Spale w 1933 roku przed Ignacym Mościckim. W 1934 roku „Istebna” brała udział w Święcie Pieśni w Wiśle, a w kolejnych trzech latach w Święcie Gór, z którego to wywodzi się największa obecnie impreza folklorystyczna w Polsce – Tydzień Kultury Beskidzkiej. Zespół od zawsze wierny pozostaje swojej tradycji góralskiej, zaś repertuar opiera o widowiskowe pieśni i tańce Beskidu Śląskiego, zwłaszcza tak zwanej Trójwsi Beskidzkiej – trzech wiosek, Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa, położonych u styku granicy polskiej, czeskiej i słowackiej. Repertuar zespołu oparty jest o pasterskie tradycje regionu jak i związany z życiem codziennym górali śląskich. Tańcom i śpiewom towarzyszy różnorodna muzyka, m.in. takich instrumentów jak gajdy, trombita, okaryna, fujarka oraz instrumentów smyczkowych, zazwyczaj są to skrzypce, altówka i kontrabas. Najbardziej charakterystycznym tańcem jest „Owiynżiok” – występujący tylko w Trójwsi Beskidzkiej, składający się z trzech części taniec zalotny. Inne prezentowane przez zespół tańce to na przykład „Świńszczok”, „Kołomajka”, „Kowol”, „Rejna” „Piłka” czy „Czworok” oraz tańczone przez mężczyzn „Kapitan” czy „Beczka”. W repertuarze zespołu znajdują się także rytmiczne zabawy jak typowo dziewczęca „Kapusta” czy tańczone w trójkach „Placki”. RAICES DE COLOMBIA Z KOLUMBII Zespół powstał w 1999 roku, w mieście Tunja (Boyacá) jako organizacja pozarządowa non-profit. Pomysł narodził się, gdy grupa doświadczonych muzyków i tancerzy poczuła potrzebę znalezienia miejsca, w którym mogliby pracować dla rozpowszechniania kolumbijskiego folkloru, a także uczyć dzieci, młodzież i dorosłych kolumbijskich tańców i tradycyjnej muzyki. Grupa składa się z 30 studentów, profesjonalistów, którzy w wolnym czasie pracują wspólnie, aby zachować swoje tradycje. Podczas wszystkich lat działalności w zespole brało udział ponad sto młodych muzyków i tancerzy, którzy prezentują kolumbijski folklor w kraju i zagranicą, występując w różnych częściach swojego kraju i podczas wycieczek zagranicznych do Polski, Węgier, Włoch i Ukrainy. Przez całe czas, Zespół Folklorystyczny Raices de Colombia jest uznawany w kraju jako jeden z najlepszych zespołów folklorystycznych w skali krajowej. Grupa jest zapraszana na wiele wydarzeń kulturalnych zarówno w kraju jak i zagranicą. Na arenie międzynarodowej, zespół brał udział w różnych festiwalach w 2001, 2002, 2007. Dodatkowo miasto Tunja w 2002 roku narodziło Grupę Medalem Zasługi za wybitne osiągnięcia w szerzeniu folkloru boyacense w Europie. Ponadto, praca Zespołu została uznana i nagrodzona przez międzynarodowe organizacje jako pełna autentyczności, siły i charyzmy na festiwalach na Ukrainie, w Polsce i na Węgrzech. ELENCO ARTISTICO PERÚ MULTICOLOR Z PERU Zespół powstał w 1999 r. w Limie przez obecnego dyrektora Jezus Arriola. Grupa składa się z młodych studentów i specjalistów, których głównym celem jest badanie, przebudowa i upowszechnianie tradycyjnej sztuki Peru. Grupa liczy 30 członków, pochodzących z różnych regionów Peru. Od 1999 roku grupa stała się jednym z najlepszych ambasadorów tradycyjnej peruwiańskiej kultury na całym świecie. Peruwiańczycy swym tańcem i śpiewem ukazują specyficzny folklor swojego kraju poprzez bogate i kolorowe stroje, które są proponowane w występach PERU Multicolor. Towarzyszą im instrumenty takie jak: cymbały, Quena,, Bombo, charango, pinkilli pituto. KUD SAVA JEREMIC RAZANJ Z SERBII Zespół powstał w 1998 r., a jego nazwa pochodzi od legendarnego piper Sava Jeremic Poslon w Ražanj. Zespół prowadzi szeroką działalność poprzez pracę w folklorystycznych i muzycznych sekcjach, zatrudnia ponad 100 osób w każdym wieku. Oprócz podstawowego zespołu posiadają jeszcze trzy grupy młodszych członków, jak i grupę weteranów. Sekcja działa w obrębie muzyki, grupy śpiewu i szkoły fletu. NUR Z IZRAELA Zespół pracuje pod patronatem Burmistrza miasteczka Kabul (Północny Izrael). Poał w 1990 r., w jego skład wchodzi 20 tancerzy i 5 muzyków. Grupa występowała na licznych festiwalach w Izraelu oraz za granicą, m.in. w takich krajach jak Estonia (2013, 2011), Macedonia (2012), Węgry (2010,2006,2000), Chorwacja (2009), Niderlandy (2008), Rumunia (2007), Włochy (2005.2002), Turcja (1990), Francja (1998). Raz na dwa lata Zespół jest organizatorem festiwalu pn. „Taniec w imię pokoju” w Kabulu.
• ŚRODA 22 lipca 2015 WIELE godz. 19.00 przemarsz zespołów ulicami Wiela godz. 20.00 Koncert inauguracyjny
• CZWARTEK 23 lipca 2015 KONARZYNY godz. 19:30 Albania KOŚCIERZYNA godz. 17:30 Kaszuby z Chojnic, Serbia, Egipt, Istebna, Kolumbia WIELE 19.00 Kolumbia, Kaszuby z Wiela i Karsina, Kościerzyna, Peru, Indie WDZYDZE KISZEWSKIE godz. 19.00 Krëbane z Brus, Bławatki z Chojnic, Izrael, Serbia, Albania • PIĄTEK 24 lipca 2015 BRUSY DZIEŃ KONCERTOWY cena biletu 10 zł (dzieci do lat 12 bezpłatnie) godz. 18:00 Kaberet „Nowaki”, Koncert zespołu FEEL, Dyskoteka CHOJNICE godz. 14.00 przemarsz zespołów ulicami miasta, godz. 15:00 Kaszuby z Chojnic, Egipt, Albania, Kolumbia, Serbia, Istebna, Izrael, Kościerzyna, Indie, Peru ŁUBIANA godz. 18:30 Młoda Kościerzyna, Kolumbia, Istebna, Kaszuby z Chojnic KONARZYNY godz. 18:30 Egipt, Serbia, Kościerzyna, Kaszuby z Wiela i Karsina, Peru, Istebna KOŚCIERZYNA godz. 18:00 Kapela Kaszubska PAKA, Krëbane z Brus, Albania, Indie WIELE godz. 20:00 Kaszubskie Nuty, Młoda Kościerzyna, Izrael, Egipt • SOBOTA 25 lipca 2015 BRUSY godz. 17:00 Krëbane z Brus, Albania, Kolumbia, Serbia, Egipt, Istebna, Izrael WDZYDZE KISZEWSKIE godz. 18:30 Egipt, Indie, Kościerzyna, Kaszubskie Nuty, Kaszuby z Wiela i Karsina, Peru KOŚCIERZYNA godz. 19:30 Peru, Kaszuby z Wiela i Karsina, Izrael WIELE godz. 19:30 Kaszuby z Chojnic, Istebna, Albania, Serbia KONARZYNY godz. 19:00 Izrael, Bławatki z Chojnic, Krëbane z Brus, Kolumbia, Indie • NIEDZIELA 26 lipca 2015 BRUSY godz. 10:00 – 18:00 Jarmark Zaborski godz. 19:00 Msza święta godz. 20:15 przemarsz ulicami Brus godz. 21:00 Koncert finałowy
|