Title: OCR Document
Author: Readiris
Last saved by: zbyszek
Company: I.R.I.S.

Załącznik nr 1 do Gminnego programu budowy i finansowania przydomowych oczyszczalni ścieków i szczelnych zbiorników bezodpływowych

Warunki techniczne wykonania i odbioru przydomowych oczyszczalni ścieków i zbiorników bezodpływowych

I.	PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW

1.	Program funkcjonalno – użytkowy

1.1.	Definicja i zasada działania
Przydomowa oczyszczalnia ścieków jest urządzeniem służącym do oczyszcza ścieki bytowogospodarczych pochodzących z zabudowy mieszkaniowej, usługowej typu: pensjonat dom jednorodzinny itp. i pozwala na odprowadzenie ich w stanie oczyszczonym do gruntu.
Są to urządzenia:
-	autonomiczne: oczyszczające ścieki wyłącznie z obiektów, dla których zostały zaprojektowane
-	mechaniczno-biologiczne: wykorzystują procesy technologiczne mechanicznego i biologicznego oczyszczania,
-	grawitacyjne: w ogromnej większości przypadków oparte na zasadzie grawitacyjnego przepływu cieczy. w szczególnych przypadkach stosuje się pompowe dostarczanie ścieków do urządzeń oczyszczalni
-	 bytowo-gospodarcze: oczyszczają wyłącznie ścieki z gospodarstw domowych i zakładów usługowych, czyli wodę zużytą na potrzeby sanitarno-gospodarcze.
Zasadą działania oczyszczalni przydomowej jest dwustopniowe, mechaniczno-biologiczne oczyszczania ścieków przebiegające w dwóch etapach:
•	 dekantacja (oddzielanie) zanieczyszczeń stałych i lżejszych od wody,
•	 biochemiczny rozkład zanieczyszczeń organicznych z udziałem bakterii początkowo
             beztlenowych następnie tlenowych, (w zależności od typu instalacji, degradacja
             zanieczyszczeń najczęściej wspomagana jest dodawaniem biopreparatów),
•	 wprowadzenie ścieków poprzez drenaż rozsączający do gruntu rodzimego, który stanowi      odbiornik ścieków oczyszczonych jest to zarazem element końcowego oczyszczania.

W pierwszym etapie fekalia podczyszczane są mechaniczne w jedno lub kilkukomorowym osadniku gnilnym, gdzie panują warunki beztlenowe. Ciała stałe opadają na dno tworząc osad, który ulega powolnej mineralizacji. Na powierzchni tworzy się kożuch z zanieczyszczeń lżejszy od wody - najczęściej tłuszczów oraz piany powstającej w trakcie fermentacji masy organicznej. Aby proces był skuteczny musi trwać co najmniej trzy doby. Dlatego wymagana jest właściwa pojemność osadnika gnilnego w stosunku do ilości dopływających ścieków. Jest to podstawowe kryterium doboru wielkości instalacji dla konkretnej zabudowy i ilości przyłączonych mieszkańców..
Etap drugi oczyszczania ścieków bytowych, to ich doczyszczanie w warunkach tlenowych za pomocą drenażu rozsączającego je w grunt. Występuje tu również aktywna filtracja.
Warunkiem koniecznym zajścia tego procesu są grunty luźne, porowate o odpowiednim współczynniku wodoprzepuszczainości (filtracji) takie jak: piaski drobne, średnie i grube bez przewarstwień z frakcji nieprzepuszczalnej (np. gliny).

2. Warunki techniczne budowy przydomowej oczyszczalni ścieków
      2.1. Wewnętrzna instalacja kanalizacyjna w budynku
Przepływ ścieków przez urządzenia oczyszczalni odbywa się grawitacyjnie. Dlatego też rzędna poziomu wyjścia z budynku determinuje poziom posadowienia osadnika i dalej drenażu. W związku z tym zalecane jest wyjście wewnętrznej instalacji z budynku na głębokości około 3050cm. Należy przyjmować zasadę. że im głębiej pod ziemią znajduje się wyjście ścieków z budynku. tym większe są koszty inwestycyjne oczyszczalni. .
Przydomowa oczyszczalnia ścieków musi być wyposażona w sprawną wentylację grawitacyjną (lub mechaniczną) odprowadzającą na zewnątrz gazy fermentacyjne (ruch gazów jest odwrotny do kierunku przepływu ścieków). Wewnętrzna instalacja kanalizacyjna w budynku musi być szczelna i wentylowana rurą wywiewną o średnicy 100mm wyprowadzoną ponad połać dachu.

2.2. Osadnik gnilny
Stanowi szczelny zbiornik o ilościach komór, wymiarach) i indywidualnych rozwiązaniach instalacyjno-materiałowych zależnych od poszczególnych producentów/dostawców technologii. Typoszereg/pojemność musi być dobrana do ilości obsługiwanych mieszkańców.
Wymagania techniczne:
· zbiorniki monolityczne szczelne wykonane z polimerobetonu, polietylenu, laminatów
  chemoutwardzalnych lub betonu o klasie B-45,
· posadowienie w gruncie rodzimym na 10-centymetrowej warstwie wyrównawczej piasku,
· zabudowa w terenie podmokłym na betonowej płycie. fundamentowej z B-15, mocowanie
  zbiorników z tworzyw za pomocą pasów kotwicznych,
· przestrzeń pomiędzy zbiornikiem a ścianami wykopu wypełnić piaskiem stabilizowanym
  cementem w proporcji: 50kg na 1m^3, (dotyczy zbiorników z tworzyw),
· lokalizacja od ściany budynku: 3 do10m,	.
· zaleca się ocieplenie przewodu doprowadzającego ścieki, jeżeli odległość jest większa niż 5m
  stosowanie izolacji termicznej jest konieczne,
· zagłębienie wylotu z osadnika: do 80cm (max.1,0m, w razie konieczności stosować ocieplenie),
· spadek przewodu doprowadzającego ścieki z budynku 2-3% (2-3cm/m).

     2.3. Etap trzeci - doczyszczanie
Integralną częścią przydomowej oczyszczalni ścieków jest system rur drenażowych równomiernie doprowadzający ścieki do końcowego doczyszczania w gruncie. Przyjmuje się zwykle 12 mb drenażu 110 PCW na jednego mieszkańca.
Instalacja drenażu:
· ułożenie na 50cm warstwie gruntu dobrze przepuszczalnego ( 10cm piasku, 40cm żwiru d_10=20-
  40mm) i przykrycie geowłókniną (brzegi wywinięte do góry),
 · spadek drenażu: 1 %,	.
· odległość między rurami drenażowymi nie mniej niż 1,5 m,
· szerokość rowu drenarskiego (rozłączającego): 0,5 do 1,2m,	
· długość jednej nitki drenażu do 20m (nie zaleca się dłuższych),
· głębokość posadowienia drenażu: uzależniona od warunków lokalnych oraz zabudowy
  osadnika: technicznie, standardowo przyjmuje się 50-60cm, minimalnie 35cm, max. 80-100cm,
· nitki drenażu zakończone rurą wywiewną wyprowadzoną 0,5m nad powierzchnię.

3. Warunki techniczno - prawne budowy przydomowej oczyszczalni ścieków
	3.1. Kryteria lokalizacja obiektu
	Przy budowie przydomowej oczyszczalni ścieków należy spełnić następujące wymagania:
•	odległość między rzędną drenu rozsączającego, a swobodnym poziomem zwierciadła wody gruntowej - nie mniejsza niż 1,5m,
•	drenaż ułożony w gruntach przepuszczalnych (o współczynniku filtracji umożliwiającym odbiór ścieków),
•	odległość od budynku – min. 3m,
•	odległość drenażu od działki sąsiedniej - min. 2m; od ulicy - min. 3m,
•	odległość drenów od drzewa – min. 3m,
•	odległość ochronna od ujęć wodnych, źródeł wody pitnej (studni) – min. 30m (również studni sąsiada).

3.2. Wymagania ogólne realizacji inwestycji
a)	Dokonanie zgłoszenia dotyczącego rozpoczęcia budowy w Wydziale Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego w Chojnicach zgodnie z wymaganiami w/w wydziału.
b)	Przygotowanie dokumentacji geologicznej określającej przydatność podłoża gruntowego do zabudowy drenażu rozsączającego (min. 1 odwiert o głębokości nie mniejszej niż 4m w miejscu przewidywanej lokalizacji drenażu) oraz rzędną poziomu wód gruntowych (w uzasadnionych przypadkach, przy lokalizacji oczyszczalni w sypkich gruntach przepuszczalnych (piaski średnie i grube), gdzie występuje małe prawdopodobieństwo przewarstwień frakcją nieprzepuszczalną, dopuszcza się określenie przydatności gruntu przez uprawnionego projektanta/kierownika budowy na podstawie przekopów próbnych - należy dostarczyć ocenę przydatności).
c)	Przygotowanie dokumentacji wykonawczej producenta instalacji z określeniem doboru i podstawowych danych techniczno-technologicznych oraz roboczy szkic sytuacyjny w skali 1:100 - 200 zagospodarowania terenu działki i lokalizacji oczyszczalni.
d)	Zlecenie wykonania inwestycji specjalistycznej firmie lub wykonywanie jej we własnym zakresie pod nadzorem osoby uprawnionej, o której mowa w pkt.d.
e)	Powołanie do kierowania robotami budowlanymi osoby posiadającej budowlane uprawnienia wykonawcze w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowo - kanalizacyjnych. W przypadku wykonania montażu przez firmę specjalistyczną, zazwyczaj wykonywany jest on pod nadzorem osoby uprawnionej i w takim wypadku nie ma konieczności powoływania kierownika budowy.
f)	Do zabudowy wykorzystywane mogą być wyłącznie urządzenia nowe posiadające aprobatę techniczna do stosowania w budownictwie wg obowiązujących przepisów prawa budowlanego(dostarcza producent/dystrybutor).

3.3. Warunki końcowe wykonania obioru
Zgłoszenie (na piśmie) do Urzędu Miejskiego w Brusach zakończenia inwestycji oraz dokonanie odbioru końcowego i potwierdzenie funkcjonowania urządzenia, które następują z zachowaniem poniższej procedury.
1)	Odbioru budowy dokonuje w obecności Inwestora komisja powołana przez Burmistrza Brus, która ocenia zgodność wykonania z dokumentacją techniczną oraz wymogami niniejszych warunków.
2)	Odbiór następuje po zakończeniu prac budowlano-montażowych.
3)	Na etapie czynności odbiorowych Inwestor zobowiązany jest przedłożyć:
-	dokumentację, o której mowa w pkt 3.2 ppkt a, b, c,
-	dokumentację techniczną wraz z instrukcją obsługi i eksploatacji,
-	dokumenty o dopuszczeniu produktu do stosowania w budownictwie.
4)	Z czynności odbiorowych sporządzany zostaje protokół. Pozytywna opinia komisji uprawnia Inwestora (beneficjenta) do złożenia wniosku o płatność.
5)	W przypadku stwierdzenia w toku czynności odbiorowych wad, uchybień lub innych nieprawidłowości, komisja wydaje zalecenia dotyczące ich usunięcia. Po zrealizowaniu powyższych beneficjent może wystąpić o ponowny odbiór

II. SZCZELNE ZBIORNIKI BEZODPŁYWOWE
1.	Definicja i zasada działania
Szczelny zbiornik bezodpływowy służy do gromadzenia ścieków bytowo-gospodarczych na działkach nie wyposażonych w sieć kanalizacji sanitarnej. W swojej funkcji zbiornik ten spełnia jedynie rolę magazynową i musi sukcesywnie (w zależności od pojemności) być opróżniany z zawartości przez specjalistyczną firmę świadczącą usługi asenizacyjne.
2.	Warunki techniczno - prawne budowy zbiornika bezodpływowego
Lokalizacja i zastosowanie:
•	zbiorniki na nieczystości ciekłe mogą być stosowane tylko na działkach budowlanych nie mających możliwości przyłączenia do sieci kanalizacyjnej, przy czym nie dopuszcza się ich stosowania na obszarach podlegających szczególnej ochronie środowiska i narażonych na powodzie lub zalewanie wodami opadowymi, roztopowymi itp.
Wymagania techniczne:
•	zbiornik musi być wykonany jako szczelny z włazem inspekcyjnym do kontroli i usuwania nieczystości oraz wentylacją (odpowietrzeniem) wyprowadzoną co najmniej 0,5m ponad poziom terenu.
•	zbiornik typu jedno lub wielokomorowego o konstrukcji żelbetowej prefabrykowanej (kręgi), monolitycznej z betonu o klasie nie gorszej niż B-20 lub tworzyw sztucznych,
•	posadowienie w gruncie na betonowej płycie fundamentowej z B-15, mocowanie zbiorników z tworzyw za pomocą pasów kotwicznych,
•	przestrzeń pomiędzy zbiornikiem a ścianami wykopu wypełnić piaskiem stabilizowanym cementem w proporcji: 50kg na 1 m^3, (dotyczy zbiorników z tworzyw),
•	roboty budowlano-montażowe należy wykonać zgodnie z dokumentacją techniczną i warunkami pozwolenia na budowę.
Kryteria lokalizacji obiektu
•	należy zachować odległości podane w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz.690 z późn. zm.)
3.	Warunki wykonania i odbioru zbiornika bezodpływowego
3.1. Wymagania ogólne realizacji inwestycji
a)	Uzyskanie pozwolenia na budowę w Starostwie Powiatowym w Chojnicach,
b)	Zlecenie wykonania inwestycji specjalistycznej firmie lub wykonywanie jej we własnym zakresie pod nadzorem osoby uprawnionej, o której mowa w pkt. c,
c)	Powołanie do kierowania robotami przy budowie osoby posiadającej uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z obowiązującym stanem prawnym,
d)	 Do zabudowy wykorzystywane mogą być wyłącznie urządzenia nowe posiadające aprobatę techniczną do stosowania w budownictwie wg obowiązujących przepisów prawa budowlanego (dostarcza producent/dystrybutor).

3.2. Warunki końcowe wykonania i odbioru 
Zgłoszenie (na piśmie) do Urzędu Miejskiego w Brusach zakończenia inwestycji oraz dokonanie odbioru końcowego i   potwierdzenie funkcjonowania urządzenia, które następuje z zachowaniem poniższej procedury.
1)	Odbioru obiektu dokonuje w obecności Inwestora komisja powołana przez Burmistrza Brus, która ocenia zgodność wykonania z dokumentacja techniczną, obowiązującym prawem i stosowanymi przepisami, wiedzą i sztuką techniczną oraz wymogami niniejszych warunków.
2)	Odbiór następuje po zakończeniu prac budowlano-montażowych.
3)	Na etapie czynności odbiorowych Inwestor zobowiązany jest przedłożyć dokumentacje techniczną  dokumenty o dopuszczeniu zastosowanych materiałów/elementów do stosowania w budownictwie oraz oświadczenie kierownika budowy o wykonaniu obiektu w sposób zgodny z dokumentacja techniczną sztuką budowlaną oraz o szczelności zbiornika, które stanowi załącznik do protokołu odbioru.
4)	Dostarczenie do Urzędu Miejskiego w Brusach powykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej wykonanej przez uprawnioną jednostkę geodezyjną. w formie numerycznej.
5)	Z czynności odbiorowych sporządzany zostaje protokół. Pozytywna opinia komisji uprawnia Inwestora (beneficjenta) do złożenia wniosku o płatność.
6)	W przypadku stwierdzenia w toku czynności odbiorowych wad, uchybień lub innych nieprawidłowości, komisja wydaje zalecenia dotyczące ich usunięcia. Po zrealizowaniu powyższych beneficjent może wystąpić o ponowny odbiór.
_ 
1